Kamis, 23 Agustus 2012

Lirik lagu HYDE - Evergreen dengan terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

HYDE - Evergreen

Artist/penyanyi: HYDE
Genre/Aliran Musik: JPop
Album: Roentgen
Year/Tahun: 2002

Romaji Lyrics:

Evergreen


Mado no naka no boku wa
Gurasu no mizu ni
Sashita hana no you

Awai hizashi ni yurete
Madoromi no soko
Kizuku natsu no kehai

Mujou na tokei no hari wo
Itami no bun dake
Modosetanara

Aa, okashi na kimi to no hibi wo
Afureru kurai
Nagamerunoni
This scenery is evergreen
Midori no ha ga irozukiyuku

Komorebi no shita de
Kimi ga naiteiru

Yasashii kisetsu wo yobu
Karen na kimi wa
Mujaki ni natsuite

Sotto karada ni nagareru
Kurusi mitai ni
Toketeitta ne

This scenery is evergreen
Hakanai hodo togiresou na
Sono te wo tsunaide
Hanasanai you ni

This scenery is evergreen
Kawaisou ni utsumuiteru
Kanashii hitomi wo
Nugutte agetainoni

Chikazuku owari ni
Kotoba hitotsu iidasenai
This scenery is evergreen
Itoshii hito yo

English Lyrics / Lirik Berbahasa Inggris:

Evergreen

I lie awake beside the windowsill 
Like a flower in a vase  
A moment caught in glass.. Mmm

The rays of sunlight come and beckon me..
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days.. aa

If only I could stop the flow of time 
Turn the clock to yesterday 
Erasing all the pain.. mm

I've only memories of happiness 
Such pleasure we have shared 
I'd do it all again

This scenery is evergreen 
As buds turn into leaves
the colours live and breathe 
This scenery is evergreen 
Your tears are falling silently

So full of joy you are a child of spring 
With a beauty that is pure
An innocence endures.. aa

You flow right through me like a medicine 
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole

This scenery is evergreen 
I need you far too much
I long to feel your touch
This scenery is evergreen 
You've always been so dear to me 

This scenery is evergreen 
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears

The bells have rung the time has come 
I cannot find the words to say my last goodbye 
This scenery is evergreen 
You've always been so dear too me

Indonesian Lyrics / Lirik berbahasa Indonesia:

Evergreen

Aku berbaring terjaga di samping jendela
Seperti bunga dalam vas
Sesaat tertangkap di kaca .. mmm

Sinar matahari datang dan memberi isyarat padaku ..
Untuk kabut termenung mengantuk
Rasa hari musim panas .. aa

Kalau saja aku bisa menghentikan aliran waktu
Putar jam untuk kemarin
Menghapus semua rasa sakit .. mm

Aku sudah hanya kenangan kebahagiaan
Seperti kesenangan kita telah berbagi
Aku akan melakukannya sekali lagi

Pemandangan ini evergreen
Sebagai tunas berubah menjadi daun
warna hidup dan bernapas
Pemandangan ini evergreen
Air matamu yang jatuh diam-diam

Begitu penuh sukacita Anda adalah anak spring
Dengan keindahan yang murni
Sebuah bersalah bertahan .. aa

Anda mengalir menembus saya seperti obat
Membawa tenang untuk jiwaku
Tanpa Anda Aku tidak utuh

Pemandangan ini evergreen
Aku ingin kau terlalu banyak
Saya lama untuk merasakan sentuhan Anda
Pemandangan ini evergreen
Kau selalu begitu sayang padaku

Pemandangan ini evergreen
Ini kesedihan saat melihat melihat Anda begitu sedih
Pemandangan ini evergreen
Saya berharap bahwa saya bisa mengeringkan air mata Anda

Lonceng telah menelepon waktunya telah tiba
Saya tidak bisa menemukan kata-kata untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir saya
Pemandangan ini evergreen
Kau selalu begitu sayang juga saya

Source:
translate from English to Indonesian by Google Translate (translate.google.com)



Tidak ada komentar:

Poskan Komentar